De almindelige handelsbetingelser er udarbejdet af grossistforeningen og er indgivet i Baby Items til Handelskammeret i Elst under number : 09161085.

Indholdsfortegnelse :          

Article 1 - Définisseur

Article 2 - Anvendelse

Article 3 - Aftale

Article 4 - Priser

Article 5 - Ret til fortrydelse

Article 6 - Mesures d'accompagnement en matière de lutte contre la fraude

Article 7 - Udelukkelse af fortrydelsesret

Article 8 - Délai de livraison

Article 9 - Livraison et transfert des risques

Article 10 - Livraison

Article 11 - Garanties et réparations

Article 12 - Ansvarsbegrænsning

Article 13 - Force majeure

Article 14 - Intellektuel ejendomsret

Article 15 - Gældende lov og kompetent domstol 

Article 1 Définisseur

I disse generelle betingelser anvendes følgende udtryk i følgende betydning, medmindre andet udtrykkeligt er angivet :

• DERYAN DERYAN Sælger : B.V og er domæne- og/eller handelsnavne, der drives af B.V te Elst (KvK nr. 09161085, der handler på (6662 WD) Marithaime 8, til den person, der er omtalt som sælger i disse generelle betingelser.
• Køber : Sælgerens anden part betegnes i disse almindelige handelsbetingelser som køber (eller forbruger, hvis det drejer sig om en fysisk person, der ikke handler i udøvelsen af et erhverv eller virksomhed).
• Parter : Les parterres sont des lieux de rencontre et d'échange.
• Aftale : Aftalen betyder købsaftalen mellem parterne.

Article 2 Anvendelse

1. DERYAN DERYAN Disse generelle vilkår og betingelser gælder for ethvert tilbud fra B.V på enhver fjernsalgsaftale indgået mellem B.V og forbruger.
   
2. En cas de retard dans la mise en œuvre des mesures de protection, les textes relatifs à ces produits et services génériques peuvent être modifiés pour les rendre plus efficaces.
   
3. Hvis fjernsalgsaftalen er indgået elektronisk, uanset det foregående afsnit, og før fjernsalgsaftalen indgås, teksten til disse generelle vilkår og betingelser gøres tilgængelig for forbrugeren elektronisk på en sådan måde, at det kan nemt opbevares af forbrugeren på en holdbar databærer.
4. I tilfælde af at der ud over disse generelle vilkår og betingelser også gælder specikke produkt- eller servicevilår, gælder andet og tredje afsnit tilsvarende, og i tilfælde af modstridende vilkår og betingelser gælder forbrugeren altijdid kan påberåbe sig den gældende bestemmelse, der er mest gunstig for ham.

 
Article 3-aftale

1. Aftalen indgås, med forbehold af bestemmelserne i stk. 4, på tidspunktet for accept af forbruger af tilbuddet og overholdelse af de tilhørende betingelser. Article 6:232 i den hollandske civillovbog siger : "en anden part er også bundet af de generelle vilkår og betingelser, hvis brugeren ved indgåelsen af aftalen har forstået eller burde have forstået, at han ikke kendte indholdet heraf."
   
2. DERYAN Hvis forbrugeren har acceptet tilbuddet elektronisk, bekræfter B..V uden forsinkelse ad elektronisk vej modtagelse af accept af tilbuddet. DERYAN Så længe B. ikke har modtaget denne accept.V Når den er bekræftet, kan forbrugeren hæve aftalen.
3. DERYAN DERYAN Si l'utilisateur a recours à l'électronique, la B.V. peut proposer des solutions techniques et organisationnelles pour assurer le traitement électronique des données, en particulier sur le web. DERYAN Si les utilisateurs peuvent utiliser l'électronique, la B.V. doit prendre les mesures nécessaires à l'utilisation de cette forme d'information.Drian f.V may inden for juridiske rammer informere sig om, hvorvidt forbrugeren kan opfylde sine betalingsforpligtelser, samt alle de forhold og forhold, der har betydning for en ansvarlig indgåelse af fjernsalgsaftalen. DERYAN If B.V på baggrund af denne undersøgelse har gode grunde til ikke at indgå aftalen, er han berettiget til at afslå en bestilling eller anmodning med begrundelse eller til at knytte særlige betingelser til udførelsen.

Article 4 Priser

1. Les prix des produits concernés peuvent également être réduits, à condition que les prix ne soient pas inférieurs à ceux des autres produits. DERYAN Transaktioner indgået med B.V udføres altid under de aftalte betingelser.
   
2. Tous les réglages sont effectués automatiquement à l'aide du bouton de réglage, et il est possible d'effectuer des réglages à partir de ces derniers. Prisstigninger inden for tre måneder efter aftalens indgåelse er kun tilladt, hvis de er et resultat af lovbestemmelser eller bestemmelser.
   
3. Tous les postes de travail sont pourvus d'un support pour l'essai et l'utilisation. Les prix sont calculés en fonction de la valeur de l'essence et de l'eau. Tous les prix pratiqués sur le marché sont en euros et incluent 21% de réduction. Le prix est élevé, mais les autres sont plus élevés. DERYAN Ved accept af et uforpligtende tilbud fra køber, B.V forbeholder sig retil at tilbagekalde eller fravige tilbuddet inden for tre arbejdsdage efter modtagelsen af denne accept.
   
4. DERYAN La société B.V. a été créée après que la question ait été réglée de manière satisfaisante. DERYAN Le contrôle de la B.V. s'effectue automatiquement pour les consommateurs. SEA B.V. peut tenir compte du fait que les clients ont besoin d'un produit, d'un produit ou d'un produit de qualité, même s'il s'agit d'un produit de qualité ou d'un produit de goût.

Article 5 Fortrydelsesret

1. Hvis der er et forbrugerkøb i henhold til artikel 7:5 i den hollandske civillovbog, skal forbrugeren har retil at annullere aftalen uden varsel om årsager inden for 14 hverdage. Denne betænkningstid starter dagen efter, at forbrugeren har modtaget produktet. Hvis forbrugeren ikke har returneret de leverede varer til sælger efter denne periode, er købet gennemført.
   
2. DERYAN Inden returnering er forbrugeren forpligtet til skriftligt at give B besked inden for 14 hverdage efter levering.V Forbrugeren skal bevise, at de leverede varer er returneret rettidigt.
   
3. Dans le cadre de la lutte contre le blanchiment d'argent, il convient d'interdire l'utilisation de produits et d'emballages de qualité supérieure à l'intérieur du pays. Han vil kun udpakke eller bruge produktet i det omfang, det er nødvendigt for at vurdere, om han ønsker at beholde produktet. DERYAN DERYAN Hvis han udnytter sin fortrydelsesret, returner han produktet med alt medfølgende tilbehør og i original stand og emballage til B.V returnere i overensstemmelse med instruktionerne fastsat af B.V givet rimelige og klare instruktioner. Returnering af de leverede varer sker udelukkende for forbrugerens regning og risiko.
   
4. L'alimentation au four s'adresse également aux personnes qui ont été formées à la suite d'une demande d'autorisation, d'une demande d'autorisation spéciale ou d'une demande d'autorisation personnelle.
    

Article 6 Omkostninger ved fortrydelse

1. Hvis forbrugeren udnytter sin fortrydelsesret, pr. de fleste omkostninger ved returnering er for hans regning. DERYAN Hvis forbrugeren har betalt et beløb, skal B.V tilbagebetale dette beløb hurtigst muligt, dog senest 30 dage efter returnering eller fortrydelse.

   artkl h kontakte warbing rashaDERYAN drian f.V kan udelukke forbrugerens fortrydelsesret i det omfang, der er fastsat i stk. 2 og 3. Udelukkelsen af fortrydelsesretten gælder kun, hvis B.V har tydeligt angivet dette i tilbuddet, i hvert fald i tide inden aftalens indgåelse.

2. 
   DERYAN Udelukkelse af fortrydelsesretten er kun mulig for produkter : a) Dem, der er leveret af B.
   
   
   
   DERYAN V er blevet skabt i overensstemmelse med forbrugernes specifikationer ; b) som er klart personlige ; c) som i sagens natur ikke kan returneres ; d) som kan ødelægges eller ældes hurtigt ; e ) Hvis prisen er underlagt udsving på det finansielle marked, hvor B.
   V har ingen indflydelse ; f) For enkelte aviser og blade ; Til lyd- og videooptagelser og computer software, som forbrugeren har brudt forseglingen af.
3. Fortrydelsesretten er kun mulig for ydelser :
   
   
   (a) Vedrørende indkvartering, transport, restaurationsvirksomhed eller fritidsaktiviteter, der skal leveres på en bestemt dato eller i en bestemt periode ; (b) levering, hvoraf udtrykkeligt er forbrugerens samtykke er påbegyndt inden fortrydelsesfristens udløb ; (c) Vedrørende væddemål og lotterier.

Article 8 Délai de livraison

1. Levering sker så længe lager haves.
   
2. Le droit de propriété intellectuelle est omniprésent. SEA B.V forpligter sig til så vidt muligt at overholde den angivne leveringstid, men hæfter ikke for de følger af overskridelse, som det ikke med rimelighed kunne have forhindret. DERYAN En sådan overskridelse forpligter B.V ikke medfører nogen erstatning, og giver heller ikke køber ret til at hæve aftalen.
   
3. DERYAN Hvis den forventede leveringstid, der er nævnt i stk. 1 i denne artikel, overskrides, skal B.V givet en yderligere frist til at levere. Denne yderligere periode er lig med den oprindelige forventede leveringstid med maksimalt en måned. Overskrides denne yderligere frist, har køber ret til at hæve aftalen uden grund.
   

Article 9 Livraison et transfert des risques

1. Les risques liés à l'utilisation d'un produit sont plus élevés que ceux liés à l'utilisation d'un produit, même s'ils sont faibles.Arql 10 Levrings Drian B.V. s'engage à prendre en charge la totalité des frais liés à la modification et à l'exécution des commandes de produits, ainsi qu'à l'exécution des modifications apportées aux produits.
   
2. DERYAN Leveringsstedet er den adresse, som forbrugeren har oplyst til B.V har givet til kende.
   
3. DERYAN Med behørig overholdelse af det anførte i artikel 4 i disse generelle vilkår og betingelser, B.V acceptee ordrer hurtigst muligt, dog senest inden for 30 dage, medmindre der er aftalt anden leveringsperiode. Hvis levering forsinkes, eller hvis en order ikke kan opfyldes eller kun delvist kan opfyldes, vil forbrugeren få besked herom senest 30 dage efter, han har afgivet ordren.
   
4. C'est ainsi qu'il a été décidé de ne pas faire de compromis sur la qualité de l'eau.Artkal 11 Bevillinger i RasalmusDarian f.V. donne à ses clients une garantie pour les produits de consommation courante, de la panne à la casse, pour autant qu'ils ne soient pas endommagés, qu'ils puissent être remplacés ou qu'ils ne soient pas endommagés par un produit normal, conformément à la procédure d'assurance de la qualité en vigueur : DERYAN - inden for 1 år efter fakturadatoen : omkostningerne til reparation eller udskiftning, inklusive fragt inden for Holland, bæres fuldt ud af B.V
5. Le client est tenu de prendre des mesures pour contrôler la valeur de la marchandise à l'aide d'un modèle. DERYAN DERYAN S'il s'avère que l'appareil de levage est endommagé, défectueux ou défectueux, le client (y compris le retour à la B.V.) doit prendre des mesures pour rapporter ce type d'appareil à la B.V.
6. DERYAN Les éventuels manques ou défauts de la marchandise peuvent être traités dans les 2 mois suivant l'envoi à la B.V. et ne sont pas pris en compte. Le produit doit être retourné dans son emballage d'origine (y compris les documents d'accompagnement) et sur un support. Ibrugtagning efter opdagelse af en mangel, skade opået efter opdagelse af en mangel, hæftelse og/eller videresalg efter opdagelse af en mangel, bortfalder fuldstændigt denne retil at klage og returnere.
7. DERYAN DERYAN DERYAN Hvis klager fra kunden indgives af B.V findes at være berettiget, B.V efter eget valg enten udskifte de leverede varer vederlagsfrit eller indgå en skriftlig aftale med kunden om kompensation under forudsætning af, at B's ansvar. DERYAN DERYAN V og derfor er erstatningsbeløbet altid begrænset til et maksimum af fakturabeløbet for de pågældende varer, eller (efter B's skøn.V) op til det maksimale i det relevant tilfælde af B's ansvarsforsikring.V dækket beløb. DERYAN Ethvert ansvar fra B.V enhver anden form for skade er udelukket, herunder yderligere erstatning i enhver form, erstatning for indirekte skade eller følgeskader eller skade som følge af tabt fortjeneste.Drian f.V. est également responsable de la recherche de solutions pour le montage de produits à base de viande ou de produits à base de viande.
8. 
   DERYAN
   Cette garantie s'applique également dans les cas suivants : a) Le client n'est pas en mesure d'obtenir un certificat de conformité ; b) Le client a lui-même réparé ou vendu le produit ou il a obtenu la réparation ou la vente du produit à la demande.
   DERYAN c) De leverede varer har været udsat for unormal omstændigheder eller på anden måde behandlet skødesløst eller i strid med B's instruktioner.
   V og/eller brugsanvisning på emballagen er behandlet ; d) Manglen er helt eller delvist et resultat af regler, som det offentlige har pålagt eller vil pålægge med hensyn til arten eller kvaliteten af de anvendte materialer.

 Article 12 Ansvarsbegrænsning

1. DERYAN I det videst muligt omfang tilladt af loven, er B.V for skade forårsaget af mangler ved det leverede er begrænset til nettofakturabeløbet for det leverede, medmindre følgerne af denne fritagelse for køber beviseligt er urimeligt byrdefulde.
   
2. Il est également possible d'obtenir des informations sur les produits indirects et sur les produits en provenance de l'étranger.
    

Article 13 Force Majeure

1. Sælger peut opfylde sine forpligtelser i henhold til kontrakten, eller kan ikke gøre så rettidigt eller behørigt aftale på grund af force majeure, så er han ikke ansvarlig for skader, som køber har lidt.
   
2. Ved force majeure mener parterne under alle omstændigheder forhold, som sælger ikke kunne tage hensyn til ved aftalens indgåelse, og som medfører, at den normal opfyldelse af aftalen ikke med rimelighed kan forventes af køberen, såsom sygdom, krig eller fare for krig, borgerkrig og optøjer, overgreb, sabotage, terrorisme, energisvigt, oversvømmelse, jordskælv, fire, nedlukning, strejker, udelukkelse af arbejdere, ændrede regeringforanstaltninger, transportvanskeligheder og andre forstyrrelser i sælgers virksomhed.
    
3. Parterne forstår endvidere force majeure som den omstændighed, at forsyningsvirksomheder, som sælger er afhængig af for aftalens udførelse, ikke opfylder de kontraktmæssige forpligtelser over for sælger, medmindre sælger kan bebrejdes het her.
4. Hvis en situation som ovenfor opstår, som følge af hvilken sælger ikke er i stand til at opfylde sine forpligtelser over for, så vil disse forpligtelser blive suspenderet, så længe sælger ikke kan opfylde sine forpligtelser. Har den i forrige pkt. nævnte situation varet 30 kalenderdage, har parterne retil at opsige aftalen helt eller delvist skriftligt.
5. Hvis force majeure varer i mere end tre måneder, har køber retil at hæve aftalen med øjeblikkelig virkning. Opløsning kan kun ske ved anbefalet brev.Artkl 14 Intellistel WijndomDrian f.V bevarer immaterielle rettigheder (herunder ophavsret, patentret, varemærkeret, tegninger og modelrettigheder), på alle produkter, designs, tegninger, skrifter, bærere med data eller anden information, citater, billeder, skitser, modeller, modeller, medmindre parterne skriftligt har aftalt andet.
   
6. DERYAN Le client peut également prendre connaissance de ces informations sur la base d'un échantillon représentatif de B.V., les comparer à d'autres, les comparer à la demande ou les comparer à d'autres ou encore les comparer à d'autres manières.
   

Article 15 Gældende lov og kompetent domstol

1. Alle tilbud, aftaler og deres gennemførelse er udelukkende underlagt hollandsk lov.
   
2. DERYAN Alle tvister, i det omfang de overskrider underrettens jurisdiktion, afgøres af retten i det distrikt, hvor B.V er beliggende.